Case study · Three decks · Arabic and English · 2025

One platform, three decks,two languages.

Pitch, sales and omni-channel decks. One story, told the same way to investors and buyers, in Arabic and in English.

  • ClientString, sales and marketing software
  • WhereThe MENA region
  • LanguagesArabic and English
  • We madePitch deck, sales deck, omni-channel deck
String sales deck cover: Grow seamlessly automated

The brief

What they
needed.

String sells a sales and marketing automation platform to businesses across the MENA region, many of them on tight budgets with gaps in local marketing. Their team needed one clear story to tell investors and buyers, in English and in Arabic.

What we made · Arabic and English

3 parts,
one story.

  1. String: the pitch deck

    01 / 03

    The pitch deck

    For investors: the problem, the tools and why they fit local needs, with real examples instead of claims.

  2. String: the sales deck

    02 / 03

    The sales deck

    For buyers, in both languages: the AMSA engine, the cost case and the marketing gaps it closes.

  3. String: the omni-channel deck

    03 / 03

    The omni-channel deck

    How chats from email and social turn into sales in one place, with the follow-ups automated.

The slides · 12

Every slide,
as delivered.

Drag, scroll or use the arrows.

The result

What
changed.

One story, told the same way to investors and buyers, in Arabic and in English.

A number and a few words from String come next, once they say yes.

Next case · Royal Reserve A year of IT, told aswhat it protects. Read the case

Start here

Tell the lab
where you are.

An idea, a launch, search or AI: one call tells you the next step.

We reply within one working day.